nel giorno della schiusa delle uova sammy e il suo amico ray stanno assistendo alla nascita delle nuove tartarughe di mare quando arriva un gruppo di uomini a catturarli e chiuderli in un gigantesco acquario/ristorante, in cui gli avventori mangiano ammirando sulla volta di vetro i tanti pesci che nuotano. determinati ad evadere sammy e ray catalizzano l"attenzione di tutti gli altri pesci dell"acquario in una serie di piani d"evasione.