Srednie veka. Prelestnaia Gerlin vynuzhdena bezhat â€" posle smerti muzha ego rodstvenniki zadumali izbavitsia ot nee. Krasavitcu mozhet polozhitsia tolko na predannogo ei Florisa de Trillona. Vliublennyi rytcar dal kliatvu zashchishchat svoiu damu serdtca, no v boiu s vragami byl tiazhelo ranen. Vskore Gerlin okazyvaetsia pri dvore frantcuzskogo korolia. Chtoby spasti zhizn, ona zaiavliaet â€" v zhilakh ee syna techet krov Richarda Lvinoe Serdtce! Ona ne predpolagaet, chto sam Richard zakhochet vyiasnit, kto eta prekrasnaia neznakomka.