Vse nachalos v Reale, gde materiia eshche imeet znachenie. Vse nachalos s ubiistva. I ne zakonchitsia, poka Kultura ne vstupit v voinu s samoi smertiu. Lededzhe Ibrek - odna iz intaglitok, ee telo neset na sebe sled semeinogo pozora, a zhizn prinadlezhit cheloveku, che stremlenie k vlasti ne imeet granitc... Gotovaia risknut vsem radi svoei svobody, ona vynuzhdena budet zaplatit vysokuiu tcenu za osvobozhdenie. No dlia etogo ei neobkhodimo sodeistvie Kultury. Druzhestvennaia i mogushchestvennaia tcivilizatciia Kultury gotova sdelat vse vozmozhnoe, chtoby pomoch. Sotrudnichaia s odnim iz samykh moshchnykh voennykh korablei, Lededzhe popadaet v zonu konflikta, no ona ne uverena, na kakoi storone na samom dele nakhoditsia Kultura. Voina, zhestokaia i vseokhvatyvaiushchaia, svirepstvuet vnutri Virtualnykh mirov, v kotorykh obretaiutsia dushi mertvykh. I ona gotova vyrvatsia v Real… Ona nachalas v Reale i tam zhe ona zakonchitsia. Ona uneset s soboi beschislennoe mnozhestvo zhiznei i zatronet vse tcivilizatcii, no v tcentre skhvatki nakhoditsia molodaia zhenshchina, chia zhazhda mesti skryvaet pod soboi i drugie motivy.