Zhavoronok. Ukrainskie narodnye pesenki

Detskie narodnye pesenki stoiat v odnom riadu s poteshkami, "Kolobkom" i "Repkoi". eto samoe rannee chtenie dlia samykh malenkikh detei. Ikh mozhno i nuzhno napevat malyshu bukvalno s pervykh dnei zhizni. Zvuchnye, chistye, legko zapominaiushchiesia korotkie stishki, ritmicheski chetkie zvukopodrazhaniia, obiazatelno povtorennye dva-tri raza podriad, sozdaiut nastroenie i formiruiut rech rebenka: "Raz - i v pech! Dva - i v pech!" "Nasha kozonka pryg-skok: Pryg-skok, belyi bok, Pryg-skok, pravyi bok". "Kto-kto tam idet? Utka idet! Kogo utka vedet? Svoikh detok vedet!" Istinnoe ukrashenie knigi - risunki Vladimira Konashevicha. Bez somneniia khudozhnik preuspel v illiustrirovanii narodnykh pesenok. Pricheski, kostiumy, utvar, uzorchatye skaterti, znamenitye ukrainskie vyshivanki, - vse v etoi knizhke raduet glaz. Konashevich risuet ne prosto kartinki. On razvivaet i dorisovyvaet tekst, okruzhaet malenkie stishki massoi krasnorechivykh "vsamdelishnykh" podrobnostei. Vot utka vedet k vode svoi vyvodok, a iz-za kusta - kto s voskhishcheniem, a kto s udivleniem - smotriat na ee semeistvo loshad i korova, kot i pes, ptashki, malye deti i khoziaiushka v venke. A vot nariadnaia koza - vsia v bantakh, s iziashchnymi rogami, koty v shirokikh atlasnykh sharovarakh i barashkovykh shapkakh - kuchmakh, raspisnye pechi i khaty, solomennye kryshi, iarkie malvy… Skolko novykh slov i obrazov mozhet usvoit malysh iz etoi malenkoi knizhki! Rekomenduetsia roditeliam dlia chteniia detiam mladshego doshkolnogo vozrasta, a takzhe dlia razgliadyvaniia kartinok. Perevodchiki: Bobrov Rodion, Gintcburg Aleksandr, Litvak G.