Nemetcko-russkii i russko-nemetckii slovar slenga = Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch der Jugendsprache
Nastoiashchii slovar soderzhit svyshe 20 000 terminov, sochetanii, ekvivalentov i znachenii slengovykh vyrazhenii nemetckogo i russkogo iazykov. Iazyk slenga universalen; slengovye vyrazheniia ispolzuiutsia v samykh razlichnykh situatciiakh vsemi liudmi, nezavisimo ot ikh pola, vozrasta, professii i obrazovaniia. Znat eti vyrazheniia neobkhodimo, esli vy chasto poseshchaete Germaniiu ili drugie nemetckoiazychnye strany ili tolko sobiraetes poekhat tuda. Znanie nemetckogo slenga budet polezno i tem, kto v dalnikh stranstviiakh ne otkazyvaet sebe v seksualnykh udovolstviiakh, i tem, kto sobiraetsia v dlitelnuiu zagrankomandirovku. Ispolzuia slengovye vyrazheniia, mozhno bez truda ustanovit tesnye kontakty s liubym nositelem iazyka. Slovar budet polezen i studentam, izuchaiushchim nemetckii iazyk, i tem, kto liubit chitat khudozhestvennuiu literaturu na nemetckom iazyke ili zanimaetsia professionalnymi perevodami s nemetckogo.