Dzhoan Bennet uzhe svyklas s nezavidnoi uchastiu staroi devy: v svete ee ne zhaluiut za chereschur vysokii rost i ostryi iazychok, a legkomyslennyi povesa Tristan Berk, luchshii drug ee brata, prozval furiei. I etu osobu Berku predstoit opekat, zashchishchat i vozit na baly! Ponachalu zateia kazhetsia provalnoi, a vzaimnaia nepriiazn Dzhoan i Tristana rastet ne po dniam, a po chasam. No kak ni stranno, nedavnie nedrugi skoro prevrashchaiutsia vo vliublennykh, sgoraiushchikh ot pylkoi strasti, za kotoroi zhadno sledit svet v predvkushenii ocherednogo skandala…