Politceiskii Der Berron byl vliublen v ocharovatelnuiu Lissu Maknait s detskikh let, i dazhe seichas ne mozhet vzglianut na nee bez zamiraniia serdtca. Uvy, otnosheniia mezhdu nimi nosiat chisto delovoi kharakter: Lissa chastenko zagliadyvaet v politceiskii uchastok, chtoby v ocherednoi raz vyzvolit neputevogo brata. No odnazhdy miss Maknait okazyvaetsia v opasnosti, i tolko Der v silakh ei pomoch. Otnyne Berron - ten Lissy, zashchitnik i telokhranitel, gotovyi radi nee na vse...