Krasivaia srednevekovaia arkhitektura Briugge protivorechit temnye stremleniiam ego zhitelei. V bogatuiu i moshchnuiu sokrovishchnitcu Liudovika De Grufa pronikli i nichego ne ukrali, no dragotcennosti byli rasplavleny v kuvshinakh so stol silnoi kislotoi, chto ona mogla plavit zoloto. I tolko v pustom seife nashelsia kusochek bumagi s izobrazheniem strannogo kvadrata. Snachala inspektor ne obratil vnimaniia na bumazhku, fokusiruias na strannosti ograblenii. No kogda otprysk De Grufa nachal poluchat takie zhe strannye pisma s tem zhe samym kvadratom, Van In i velikolepnaia Khanelore Martines nachali raskryvat pautinu drevne-latinskikh fraz i padshei semi baronessy, otnosheniia De Grufa s vnukom-zalozhnikom osvobozhdennogo za bestcennuiu kollektciiu kartin.