Idei i siuzhetnye khody Uilki Kollinza iz romana «Lunnyi kamen» ispolzovali Konan Doil, Gilbert Chesterton, Agata Kristi, mnogoe stalo klassikoi dlia detektivnogo zhanra. Itak, induistskii bog Vishnu povelel, chtoby «Lunnyi kamen okhranialsia tremia zhretcami den i noch, do skonchaniia veka» i predskazal neschaste tomu, kto osmelitsia im zavladet. Zakhvatyvaiushchee prodolzhenie istorii â€" v samom pervom i samom luchshem, po slovam Tomasa eliota, detektivnom romane angliiskoi literatury. Perevodchiki: Shaginian M.S., Krotovskaia N.