Set in 1930s India, the testament of Bakhar, a latrine cleaner, illuminates attitudes towards the lowest caste at a time of tremendous political upheaval.