Identifying the key phrases and ideas that have been the foundation of dialogues between governmental arenas, this work looks at their origins in international diplomacy and traces their specific adaptation and modification to the conditions of a trans-Pacific setting.