Como otras veces ha ocurrido con buena parte de la historiografía española, ahora también es un extranjero -en esta ocasión un francés, no un americano o inglés- quien escribe e interpreta un episodio concreto y conflictivo de nuestra Historia. Jean Chalvidant, doctor en Letras, viajó por España como enviado especial de varios medios de comunicación galos durante la última época del franquismo y la Transición. Especialista en cuestiones de terrorismo, colabora con el Centro de Investigaciones sobre las Amenazas Criminales Contemporáneas, adscrito al Instituto de Criminología de la Universidad de Assas (París). Es un investigador que sabe de lo que habla. Y eso se nota: Chalvidant consigue hilvanar un libro muy bien documentado que está dividido en tres partes fundamentales.