Milyarder Bay Pump tam bir hiz tutkunudur. Zira zamanin bosa gecmesinden hic hazzetmez. Her isi en kisa surede bitirmek ister. O kadar ki hizmetkârlari tekerlekli patenlerle calisir, kendisi bir kat asagi inmek icin merdivenleri kullanmak yerine kaydiraktan kayar. Yaptigi her isi ne kadar surede yaptigini gormek icin zaman tutar. Gelgelelim gunun birinde ozel otomobil pistinde hiz yaparken kaza yapar ve hayatini kaybeder. Vasiyeti aciklandiginda Paris"ten New York"a aktarmasiz olarak saatte 1000 km hizla ucabilecek ucagi bir sene zarfinda yapan kisi ya da kisilere 10 milyon dolar biraktigi ortaya cikar. Bu zaman zarfinda ucak imal edilemezse soz konusu para yegenlerine kalacaktir. Bir ucak sirketinde muhendis olarak calisan Jo ve Zette"in babasi Jacques Legrand bu zorlu ise girismeye karar verir. Ne var ki Jacques Legrand ummadigi maceralarin icinde bulur kendisini.