Los estudios criticos publicados en esta edicion, coordinada por Charles Minguet, constituyen un aporte nuevo de la critica literaria galleguiana; responden a las reflexiones que inspira a Francois Delprat a la revision minuciosa que nos ofrece de Canaima. Los estudios aqui reunidos aportan mas luz sobre los procesos creadores de Gallegos. Como lo apuntan los colaboradores: John S. Brushwood, Juan Liscano, Gustavo Guerrero, Maya Scherer, y especialmente Francoise Perus, Canaima presenta, junto con los rasgos tradicionales propios de la produccion novelesca de los anos treinta, nuevos caracteres narrativos que anuncian ya lo que en los anos cincuenta de este siglo se llamara nueva novela.