En Washington Square Henry James logra convertir la historia trillada del cazadotes en una narración suculenta. Maravilla la narración en primer lugar por la riqueza de una prosa a la vez contenida y brillante, que sabe ser el justo reflejo de una historia turbulenta que, sin embargo, no se permite atentar contra las apariencias del orden y el decoro. Así, la naturalidad con la que el narrador va desgranando los hechos y la fina ironía con que los expone, resta tragedia a una historia que sin embargo sabe hacer conmovedora.