Jean le Flambeur siedzi w wiezieniu. I powinien w nim zostac. Oszust, lgarz, niezrownany zlodziej, o ktorego wyczynach kraza legendy. Jego pochodzenie owiewa mgla tajemnicy, za to o jego nieslawnych dokonaniach - takich jak wykradniecie ziemskich antykow z Marsa czy wlamanie do rozleglego zeusmozgu i kradziez jego mysli - slyszeli wszyscy. Popelnil tylko jeden, jedyny blad; nie udal mu sie jeden skok. I teraz, jesli chce odzyskac wolnosc, bedzie musial sprobowac ponownie... Powiesc Rajaniemiego to oszalamiajaca hard SF - opowiesc zlodziejska, ktorej motorem napedowym sa jak najbardziej ludzkie motywy: zdrada, zemsta, zazdrosc. Mocne oparcie w nauce, oryginalne pomysly i swietnie nakreslone postaci - oto debiut wyjatkowy pod kazdym wzgledem.