Yeni odasinda ilk gecesini geciren Alan"in, penceresinin onunde bekleyen dusmandan haberi yoktu. Dallari Alan"in penceresine kadar uzanan Bay Disbudak, kurdugu salincakla dallarini orseleyen cocuktan intikam almak icin Agac Zamani"nin gelmesini bekliyordu. Agac Zamani"nda sadece agaclar yuruyebilir ve konusabilir, geri kalan herkes oldugu yerde donup kalir. Bu buyulu saatler baslayinca Bay Disbudak Alan"i kovuguna atacak, ona hak ettigi cezayi verecekti. Fakat unuttugu bir sey vardi. Agac Zamani"nin buyusu, agac dallarindaki sincaplari, kuslari, sinekleri etkilemedigi gibi, kucuk cocuklari da etkilemiyordu. Agac Zamani"nin buyusunden kurtulan Alan, bir turna sineginin ve beklenmedik anlarda karsisina cikan yeni dostlarin yardimiyla, Bay Disbudak"in ve insanlari cezalandirmak isteyen diger agaclarin ofkesinden kurtulup Agac Zamani"nin sonuna kadar dayanmak zorunda. Acaba bunu basarabilecek mi?