Der Computerbereich leistet seit einigen Jahrzehnten mit den größten Beitrag zur Wortschatzerweiterung der englischen Sprache. Auf Grundlage eines über 700 Einträge umfassenden Korpus wird nach Eigenschaften des Computerwortschatzes geforscht. Es wird gezeigt, daß die traditionelle Lexikologie sinnvoll durch kognitive Prinzipien bereichert werden kann. Dies wird durch Lexemmetaphern wie client, cookie und bookmark belegt. Eine Kombination von morphologischen, semantischen, phonologischen und kognitiven Aspekten erweist sich als effektivste Methode, neue Lexeme und Bedeutungen zu analysieren.