English summary: This short and efficient guide to gardening provides readers with advice on soil, irrigation, seed cultures, harvesting, and even provides recipes for many different vegetables. A valuable guide for a hobby rich in satisfaction. Italian Descrption:Una guida agile e pratica per coltivare un orto, hobby impegnativo ma ricco di soddisfazioni. Lautore fornisce utili consigli su come individuare il terreno migliore, risolvere i problemi relativi allirrigazione, scegliere le colture piu adatte (spiegando, per ogni genere di ortaggio, quali sono gli accorgimenti piu importanti relativi a semina, trapianto, messa a dimora, raccolta, consumo e conservazione). In poche pagine si impara tutto cio che occorre per veder crescere le nostre piante e consumare i nostri prodotti (per ogni verdura viene proposta una deliziosa ricetta) trascorrendo nel frattempo ore piacevoli a contatto con la natura.