Recipes adapted from an Iranian classic offer souffles, rice dishes, grilled meats, and desserts, and also includes recipes geared to the colonial British taste.