Joel and Lena, two shy young people, meet one summer, make a pact to keep their friendship a secret, and agree to part forever the day the first leaves begin to fall.