minami riceve l"ordine dal boss del clan di uccidere ozaki, ormai inviso alla yakuza. minami accetta a malincuore l"incarico . l"uccisione di ozaki sara" l"inizio di un incubo interminabile che avra" il piu" sconvolgente degli epiloghi.