Gordost semi pri rozhdenii i ee zhe pozor posle smeny pervogo zuba, Lana Kronberg, dvenadtcati let ot rodu, kuplena za groshi sosedom-chuzhakom. Kak polagal propoitca-papasha, osushchestvivshii sdelku, - na predmet sogrevat postel. No u serzhanta-instruktora Konrada Dittca sovsem drugie plany na budushchee svoego sluchainogo priobreteniia... Nedarom zhe on sorok piat let prosluzhil v Galakticheskom Legione…