Chzhan Sianlian (r. 1936) - odin iz naibolee znachitelnykh predstavitelei kitaiskoi literatury kontca KhKh veka. Provedia v lageriakh i ssylkakh bolee dvadtcati let, pisatel ne ustaet obrashchatsia k teme likholetia vremen "kulturnoi revoliutcii", stavshei probnym kamnem dlia chelovecheskikh kachestv ego geroev. V tcentre vnimaniia Chzhan Sianliana dusha cheloveka, stolknuvshegosia s politicheskim terrorom, unizhennogo, no ne rastoptannogo i sokhranivshego veru v zhizn i v svetloe budushchee. Krome znamenitykh povestei Chzhan Sianliana, vpervye perevedennykh na russkii iazyk i izdannykh v SSSR v kontce 1980-kh - nachale 1990-kh godov, v knigu voshli i novye perevody ego proizvedenii, nikogda ranee na russkom iazyke ne izdavavshikhsia. Perevodchiki: Rodionova O. P., Saprika D. A., Abdrakhmanova Z. Iu.