V detektivnoe agentstvo Berty Kul i Donalda Lema obratilsia nachalnik otdela vozmeshcheniia ubytkov odnoi strakhovoi kompanii. Delo, kotoroe zanimaet ego, ne prinadlezhit k razriadu neobychnykh. V avtoavarii postradala odna iz klientok kompanii, molodaia privlekatelnaia blondinka. Iakoby postradala - tak, po krainei mere, utverzhdaet ona sama, zhaluias na golovnye boli i trebuia solidnoi vyplaty na lechenie. No posle podachi zaiavleniia blondinka kak v vodu kanula. Teper strakhovoi kompanii neobkhodimo naiti ee i razobratsia nakonetc v etom dele, poskolku dokumentu uzhe dan khod. Donald, kak vsegda, riano beretsia za delo, i vyiasniaet, chto u postradavshei est blizkaia podruga - krasotka-briunetka, u kotoroi deneg kury ne kliuiut. Nutrom Lem chuet: kopat nado zdes. No emu eshche nevdomek, k kakim udivitelnym vyvodam privedet ego etot put v rassledovanii...