Roman Kobo Abe «Sozhzhennaia karta» (1967) vyshel odnovremenno v Iaponii, Soedinennykh Shtatakh i Sovetskom Soiuze. Chitateliam v stol raznykh stranakh okazalis odinakovo blizki glavnye temy v tvorchestve iaponskogo pisatelia: bezzashchitnost cheloveka pered obshchestvom, vrazhdebnost, strakh i odinochestvo. Detektiv iz chastnogo sysknogo agentstva rassleduet delo ob ischeznovenii cheloveka. On ischez sred bela dnia, neponiatno kuda. Na samom dele takikh liudei ochen mnogo. I beda sostoit v tom, chto oni vriad li khotiat, chtoby ikh iskali. eto liudi, kotorye ukhodiat i ne vozvrashchaiutsia. Im oprotivela eta obydennost, etot byt, etot vechnyi poisk mesta pod solntcem...