"Iliada" - epicheskaia poema Gomera, legendarnogo drevnegrecheskogo poeta, zhivshego v VIII veke do n. e. V ee osnovu polozheny mificheskie skazaniia o voine akheitcev protiv Troi, povodom k kotoroi stalo pokhishchenie Parisom prekrasnoi Eleny, zheny tcaria Sparty. Desiat let dlilas osada Troi, no ni akheitcy, ni troiantcy ne mogli oderzhat pobedu… Otvazhnym geroiam v etoi voine pomogali bessmertnye bogi ellady. Vnimaniiu chitatelei predlagaetsia "Iliada" v perevode N.I. Gnedicha, kotoryi byl vysoko otcenen A. S. Pushkinym i V.A.Zhukovskim. Gnedich rabotal nad perevodom velikoi poemy svyshe dvadtcati let, i emu udalos peredat ne tolko poeticheskii razmer podlinnika - gekzametr, no i otlichitelnye osobennosti gomerovskogo iazyka - ego "prostotu, silu i vazhnoe spokoistvie". Izdanie snabzheno primechaniiami, a takzhe slovarem mifologicheskikh i geograficheskikh nazvanii i imen.