Khudozhniki Russkogo Teatra, 1880-1930: Sobranie Nikity i Niny Lobanovykh-Rostovskikh