The extraordinary actor–director–writer who developed his talent for self-torture into art to become one of the most vital creative forces of the century.