• wczesna powiesc Bolano - musisz ja przeczytac, jesli zachwycili cie Dzicy detektywi • czy bezpiecznie jest grac w Trzecia Rzesze? • to mialy byc zwykle, mile wakacje... Mlody Niemiec Udo Berger ma jedna pasje, która pochlania mu caly czas wolny: strategiczne gry wojenne. Nawet gdy wraz z dziewczyna wyjezdza na wakacje do Katalonii, ma zamiar doskonalic technike w grze Trzecia Rzesza. Rozmaite niepokojace zdarzenia, które przytrafiaja mu sie na urlopie, nowo poznani ludzie, intrygujaca wlascicielka pensjonatu - wszystko to sprawi, ze po powrocie Udo Berger nie bedzie juz ta sama osoba. Czy w Trzeciej Rzeszy drzemie jakas niepoznana sila? Co sie dzieje z czlowiekiem, który calym soba oddaje sie grze?