While Courtney grapples with sexual harassment in the workplace, Liza lands a TV role that could hamper her relationship, and Winnie copes with the idea of motherhood.