Collection of texts about Terminological standardization, its roots and fruits in planned languages; i.a. about the influence of interlinguists and Esperanto speakers Eugen Wuster and Ernest Drezen on the development of international terminology standards. With contributions in German and English. --- Internationale Plansprachen, mit Esperanto als ihrem Hauptvertreter, lieferten grundlegende Impulse für die Begruendung einer sprachen- und fachunabhängigen allgemeinen Terminologiewissenschaft durch den oesterreichischen Esperantologen und Ingenieur Eugen Wuester (1898 - 1977) und den lettischen Interlinguisten und Techniker Ernest Karlovic Drezen (1892-1937). Der vorliegende Band behandelt weitgehend unbekannte plansprachliche Aspekte der Terminologiewissenschaft sowie Ergebnisse terminologischer Aktivitaeten in der Sprachgemeinschaft des Esperanto.