Essays in this volume deal with the historical, linguistic, and ideological legacy of the Spanish Empire and its language in the New World.