English summary: Troy and its environs: Where the Gods orchestrated the heroes" fate. The articles and the accompanying map make this volume a veritable treasure chest for fans of Homer. This volume introduces the multi-layered culture and nature of this landscape, which even visitors to Troy often do not get to know. Who, for example, knows that the forested hills of the Kaz Dagi are actually the legendary Ida Mountains, from which the gods "directed" the Trojan War? Dedicated experts on the landscape and scholars introduce geography, geology, botany, archaeology, and history of the larger Trojan area, using richly illustrated texts. Many important historical sites and typically Western Anatolian flair in the area of three national parks invite the reader to further explore the landscape. German text. German description: Troia und sein Umfeld: Hier lenkten die Gotter das Schicksal der Helden. Durch die Beitrage und die beiliegende Karte wird dieses Buch zu einer wahren Fundgrube fuer Homer-Fans.Der vorliegende Band stellt die vielschichtige Kultur und Natur dieser Landschaft vor, die selbst Troia-Besucher meist nicht kennenlernen. Wer weia schon, dass das Waldgebirge des Kaz Dagi jenes mystische Ida-Gebirge ist, von dem aus die Gotter den troianischen Krieg »dirigierten«? Engagierte Landeskenner und Wissenschaftler stellen in reich bebilderten Texten Geographie, Geologie, Botanik, Archaologie und Geschichte aus der Groaregion um Troia vor. Bemerkenswerte historische Statten und typisch westanatolisches Flair im Umfeld dreier Nationalparks laden zur intensiveren Erkundung ein.