This volume contains the Syriac Life of Mar Pinhas, a purported martyr under the Sasanian Empire. The Life describes Pinhas"s martyrdom while also accounting for his relics. The Syriac text was first published in 1894 by Paul Bedjan, and is provided here with an English translation for the first time, accompanied by explanatory annotations as well as Addai Scher"s Arabic version of the story.