Ce dixième volume des Cahiers Charlevoix regroupe cinq études sur l"Ontario français, qui traitent du diocèse de Sault-Sainte-Marie dans le conflit franco-irlandais entre 1904 et 1934; des perspectives amoureuses et conjugales des jeunes du nord-est de l"Ontario; des aspects de l"histoire des Franco-Ontariens du Centre et du Sud-Ouest de 1970 à 2000; de l"art perdu de faire des chansons de la région du Détroit ainsi que des propos et confidences du jésuite ethnologue Germain Lemieux.