Aristophanes" great anti-war drama glorifies the power of fertility in the face of destruction. Mr. Rudall"s new translation recaptures the splendid variety of diction in Aristophanes, so that instead of a heavily poetic presentation the play becomes highly theatrical.