In The Sewing Room Carla Funk reveals deftly observed insights into childhood and time, matrimony and spirituality, representation and recollection.