English summary: This exhibit catalogue offers a complete panorama of Byzantine artistic and literary civilization, concentrating on the ninth to eleventh centuries and analyzing poetic, historiographical, philosophical, rhetorical, military, agronomical, medical, and astronomical production through collected manuscripts and original codices. Italian text. Italian description: Catalogo della mostra allestita a Firenze presso la Biblioteca Medicea Laurenziana dal 4 marzo al 30 giugno 2011, questo volume offre una panoramica completa della civilta letteraria e artistica di Costantinopoli. Il saggio introduttivo descrive la fortuna o sfortuna critica della civilta bizantina negli studi e nell"immaginario. I dieci capitoli, redatti da specialisti di universita italiane (Bologna, Firenze, Milano Statale, Pavia) e straniere (George Washington University, Washington D.C.) e organizzati per generi letterari, riassumono la produzione poetica, storiografica, filosofica, retorica, militare, agronomica, medica e astronomica, concentrandosi specialmente sui secoli IX-XI, che videro il salvataggio e la trascrizione in nuove edizioni della letteratura greca antica da parte dei filologi bizantini. Seguono due capitoli sulla produzione di manoscritti minati dell"Antico e del Nuovo Testamento. Chiude il panorama la produzione di nuove edizioni di autori greci durante l"Umanesimo fiorentino. Ogni genere letterario, cosi come i capitoli sui manoscritti miniati e sulle edizioni umanistiche, e introdotto da un saggio a carattere generale, a cui seguono le schede specialistiche su ciascuno dei 42 codici esposti in mostra. Prefazione di di Michele Gremigni Presentazione di Vera Valitutto Testi di Fausto Montana, Leone Porciani, Idalgo Baldi, Stefano Martinelli Tempesta, Francesca Marchetti, Gastone Breccia, Massimo Bernabo, Jeffrey C. Anderson, David Speranzi, Sandra Martani, Eleonora Rocconi, Rodobaldo Tibaldi