Melanie Bluelake, a ten-year-old Cree girl, finds herself pulled between the familiar and the new when she moves from a northern reserve to a Saskatchewan city.