The first major revival of a 1988 West End and Broadway hit about the controversial child psychoanalyst Melanie Klein.