Dedicado a . . . es una obra póstuma e inconclusa escrita por Adrián Salcedo en italiano y titulada "Decicato a . . ." y que, su prematura muerte a los 31 años, le impidió terminar. Su hermana Carina me la envió para que la leyera y, si lo creía oportuno, la tradujera al castellano e, interpretando sus pensamientos, - soy su tío carnal- terminarla. Me pareció una narración fresca y natural rica en matices y figuras; por lo que dediqué parte de mi tiempo, primero a traducirla y después a completarla, de acuerdo con la temática general que Adrián había desarrollado en dicha obra.