Polish language version, with English subtitles. Made for PAL, Region 2 - compatible DVD player is required. This DVD WILL NOT play in conventional Region 1 (USA) DVD player. Film w rezyserii Janusza Majewskiego ("C.K. Dezerterzy", "Zaklete rewiry") z udzialem plejady gwiazd (Marek Kondrat, Artur Zmijewski, Wiktor Zborowski, Marian Opania, Wojciech Pszoniak, Olgierd Lukaszewicz, Agnieszka Michalska) i utalentowanych debiutantów. Ciepla i pelna humoru opowiesc o dojrzewaniu w pierwszych burzliwych latach powojennej Polski.Ludwik wraz z rodzicami przeprowadza sie do Krakowa i rozpoczyna nauke w jednym z najlepszych gimnazjów w miescie. Jako "nowy" musi szybko zyskac uznanie kolegów. Jego idolem staje sie starszy o dwa lata Marek - chlopak, o którym mówi sie, ze bral udzial w walkach Powstania Warszawskiego 1944 roku. W Ludwiku rosnie burza sprzecznych emocji. Oprócz pierwszych milosnych zauroczen i kontaktów seksualnych do glosu dochodzi równiez bunt przeciw niesprawiedliwej wladzy oraz chec nasladowania niepokornego idola ze starszego rocznika. W zyciu Ludwika pojawiaja sie poscigi, aresztowania i strzelaniny na ulicy, które staja sie wydarzeniami wyznaczajacymi okres dojrzewania chlopaka.