First in a series of Emile Cinq-Mars novels, "City of Ice" portrays Montreal as a schizoid landscape, delineated by language, the playground of Russian criminals and American spies and a tough place for a policeman.