V originalnoi avtorskoi knige izvestnoi peterburgskoi khudozhnitcy Tatiany Kozminoi predstavlen ne tolko sovremennyi russkii alfavit iz 33 bukv, no i 40 bukv tcerkovnoslavianskogo alfavita. Bukvy ispolneny v traditciiakh tak nazyvaemogo teratologicheskogo, ili zverinogo, stilia XIII-XV vekov, predstavliaiushchego soboi zamyslovatoe pletenie figur fantasticheskikh zhivotnykh, ptitc ili liudei. K kazhdoi bukve sovremennoi azbuki khudozhnitca podobrala poslovitcy, pogovorki i zagadki, soderzhashchie etu bukvu, i narisovala illiustriruiushchie ikh kartinki, na poliakh kotorykh pomestila dopolnitelnyi nabor slov. Siuzhety illiustratcii vziaty iz sovremennoi zhizni Staroi Ladogi, gde Tatiana Kozmina rabotala nad knigoi, no pronizany chertami patriarkhalnogo derevenskogo byta. Kniga adresovana kak iunym chitateliam i ikh roditeliam, tak i vsem liubiteliam russkoi stariny i sovremennogo iskusstva.