Kosmicheskogo dalnoboishchika Kaleba Khornblauera otbrosilo v proshloe. Ego zvezdolet prizemlilsia v trudnodostupnoi, malonaselennoi mestnosti. Edva li on smog by samostoiatelno vyputatsia iz etoi situatcii, esli by ne pomoshch Liberti Stoun, zhivushchei poblizosti v gornoi khizhine. I vse-taki samym bolshim ispytaniem dlia nego stala ne problema vozvrashcheniia v XXIII vek, a strast k krasavitce Liberti, kotoraia dokazala emu, chto liubov pobezhdaet vremia.