1905 god. Asta i Rasmus Vesterbyu priezzhayut iz Danii v London vmeste s dvumya synov"yami. Rasmus postoyanno raz"ezzhaet po delam, i ego zhena v odinochestve vedet dnevnik. Izdannyj cherez sem"desyat let, etot dnevnik stanovitsya ne prosto lichnymi memuarami, no edinstvennoj nitochkoj, sposobnoj privesti k razgadke zaputannykh tajn. Zakhvatyvayuschaya dvojnaya detektivnaya istoriya, rastyanuvshayasya pochti na vek. Istoriya zhizni, rasskazannaya v dnevnikakh, tesno perepletaetsya s sud"boj potomkov i sovershenno postoronnikh na pervyj vzglyad lyudej. Ubijstvo, propavshij rebenok, lichnye sekrety, lyubov" i nenavist" - khitryj uzor, vytkannyj Sud"boj. Kazhdyj shag k razgadke stanovitsya novoj tajnoj, klyuchi k kotoroj skryty mezhdu strok, napisannykh mnogo let nazad. Roman Barbary Vajn (literaturnyj psevdonim korolevy britanskogo detektiva Rut Rendell) "Kniga Asty" - vpervye na russkom yazyke.