Fair Isn\"t Always Equal: Assessing & Grading in the Differentiated Classroom