A less-than-flattering biography of the great genius draws on archives and interviews to expose a man of powerful emotions and a deeply troubled family life.