Contents: Bibliographical Note. John NASH: Introduction. Barbara LECKIE: "Short Cuts to Culture": Censorship and Modernism; or, Learning to Read Ulysses. Jean-Michel RABATÉ: Modernism and "the Plain Reader’s Rights": Duff-Riding-Graves Re-Reading Joyce. John McCOURT: Reading Ellmann Reading Joyce. Roy GOTTFRIED: The Audiences for Joyce’s Autobiographies. Beatriz VEGH: A Meeting in the Western Canon: Borges’s Conversation with Joyce. Yu-chen LIN: Joyce on the Eastern Edge: Globalization, Localization and Joyce Studies in Taiwan. Craig MONK: "America is Frankly Contemptuous": James Joyce’s Work in Progress for the United States. John NASH: "A Constant Labour": Work in Progress and the Specialization of Reading. Ingeborg LANDUYT: Joyce Reading Himself and Others. Brian G. CARAHER: Protocols of Reading Ulysses. Catherine DRISCOLL: Feminist Audiences for Joyce. Joe BROOKER: The Fidelity of Theory: James Joyce and the Rhetoric of Belatedness. Notes on Contributors.